1
00:01:32,012 --> 00:01:34,525
[എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ പടക്കങ്ങൾ]
2
00:01:34,525 --> 00:01:37,083
[നോവലിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
"എ സിറ്റി, വെയ്റ്റിംഗ് ഫോർ യു" ജിയുഎക്സി എഴുതിയത്]
3
00:01:37,083 --> 00:01:39,902
[എപ്പിസോഡ് 29]
4
00:01:44,680 --> 00:01:46,079
ശ്രീയും ശ്രീമതിയും ഴായി.
5
00:01:46,079 --> 00:01:47,719
ക്വിൻ ക്വിൻ തിരിച്ചെത്തി. വന്ന് ഇരിക്ക്.
6
00:01:47,719 --> 00:01:49,129
ഞങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പോകുന്നതേയുള്ളു.
7
00:01:49,719 --> 00:01:53,159
സോങ് യാൻ അത്താഴത്തിന് താമസിച്ചില്ല
വീണ്ടും സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കുതിച്ചു.
8
00:01:53,159 --> 00:01:54,159
ദൈവമേ.
9
00:01:55,680 --> 00:01:56,850
ജായ് മിയാവോ എവിടെയാണ്?
10
00:01:56,850 --> 00:01:58,262
അവൾ തിരികെ സ്കൂളിലേക്ക് പോയി.
11
00:01:59,519 --> 00:02:01,599
അവൾ ജോലി വേട്ടയുടെ ആ ഘട്ടത്തിലാണ്, അല്ലേ?
12
00:02:01,599 --> 00:02:03,680
അതെ, അവൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് ആർക്കറിയാം?
13
00:02:05,040 --> 00:02:06,439
വരൂ.
14
00:02:06,439 --> 00:02:08,360
- എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയ.
15
00:02:08,360 --> 00:02:10,400
- അവൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യട്ടെ.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
16
00:02:12,360 --> 00:02:14,080
- ഇത് മതിയോ?
- അതെ, നന്ദി, സർ.
17
00:02:14,080 --> 00:02:16,360
- ഒരു പെൺകുട്ടി അധികം കഴിക്കുന്നില്ല.
- കൂടുതൽ കഴിക്കുക.
18
00:02:16,360 --> 00:02:18,039
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചിക്കൻ ചിറകുകൾ പരീക്ഷിക്കണം.
19
00:02:18,039 --> 00:02:19,960
ഞാൻ അവരെ രണ്ട് മണിക്കൂർ മാരിനേറ്റ് ചെയ്തു.
അവ പ്രത്യേകിച്ച് രുചികരമാണ്.
20
00:02:19,960 --> 00:02:20,960
ശരി.
21
00:02:21,759 --> 00:02:22,759
നന്ദി, മാഡം.
22
00:02:23,526 --> 00:02:24,578
ലജ്ജിക്കരുത്.
23
00:02:24,578 --> 00:02:26,914
അവൾ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം ഉണ്ടാക്കി.
അവൾ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്തു.
24
00:02:26,914 --> 00:02:28,616
എൻ്റെ ചോറുപാത്രം ആരും നിറയ്ക്കാത്തതെങ്ങനെ?
25
00:02:29,240 --> 00:02:31,599
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മറന്നു.
26
00:02:31,599 --> 00:02:32,996
ഞാൻ അവളിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.
27
00:02:36,159 --> 00:02:38,120
- ഇത് രുചികരമാണ്.
- അത്?
28
00:02:38,120 --> 00:02:40,520
ശരി, ശരി. എനിക്ക് ഇത്രയൊന്നും വേണ്ട.
29
00:02:40,520 --> 00:02:42,759
നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
30
00:02:42,759 --> 00:02:44,280
- നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- അതെ, ശരിയാണ്.
31
00:02:44,280 --> 00:02:46,360
ക്വിൻ ക്വിൻ കൂടുതൽ കഴിക്കണം. അവൾ വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
32
00:02:47,200 --> 00:02:49,319
ക്വിൻ ക്വിൻ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?
33
00:02:49,319 --> 00:02:50,639
നമുക്ക് കുടിക്കാം.
34
00:02:50,639 --> 00:02:52,840
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് കൊണ്ടുവരട്ടെ.
- അവൻ ഒരു മദ്യപാനിയെ കണ്ടെത്തി.
35
00:02:54,875 --> 00:02:57,159
- അപ്പോൾ ഞാൻ കുറച്ച് കുടിക്കും.
- നല്ലത്.
36
00:02:57,159 --> 00:02:58,520
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
37
00:02:59,487 --> 00:03:01,087
ഇത് അരോചകമാണ്. ഞാൻ രണ്ടാമതും മറന്നു.
38
00:03:01,800 --> 00:03:03,280
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അദൃശ്യനാണോ?
39
00:03:03,280 --> 00:03:04,800
ശരി, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുടിക്കാം.
40
00:03:06,039 --> 00:03:07,039
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
41
00:03:08,360 --> 00:03:10,400
- അവൾക്ക് ഇത്രയധികം നൽകരുത്.
- മനസ്സിലായി.
42
00:03:10,400 --> 00:03:11,919
- അത് മതി. നന്ദി, സർ.
- ശരി.
43
00:03:11,919 --> 00:03:13,719
- എനിക്കായി കൂടുതൽ ഒഴിക്കുക.
- ശരി.
44
00:03:15,362 --> 00:03:17,639
- ഇന്ന് നല്ല ദിവസമാണ്. നമുക്ക് കുടിക്കാം.
- അതെ.
45
00:03:19,719 --> 00:03:22,080
- നിങ്ങളുടെ കണ്ണട ഉയർത്തുക.
- ശരി, നമുക്ക് കുടിക്കാം.
46
00:03:22,080 --> 00:03:23,489
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും സന്തോഷം നേരുന്നു.
47
00:03:23,489 --> 00:03:25,090
- നന്ദി.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ കുട്ടികളുണ്ടാകട്ടെ.
48
00:03:25,919 --> 00:03:27,474
അതിനു നേരമായിരിക്കുന്നു.
49
00:03:27,474 --> 00:03:29,080
ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.
50
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
കുടിക്കുക.
51
00:03:33,039 --> 00:03:34,039
അത് നല്ലതായിരുന്നു.
52
00:04:01,639 --> 00:04:02,759
മിസ്റ്റർ മെങ്.
53
00:04:02,759 --> 00:04:06,000
മറ്റൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.
54
00:04:07,879 --> 00:04:11,199
ഹാവോ ക്വിയുടെ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച്,
നാളെ അവരെ പിന്തുടരുക.
55
00:04:11,199 --> 00:04:12,680
- നമ്മൾ ചെയ്യും.
- നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
56
00:04:51,387 --> 00:04:55,238
[ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ മറന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു പാത്രം തകർത്തു
നിങ്ങൾ അവസാനമായി എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ.]
57
00:07:04,040 --> 00:07:05,040
നമ്മൾ പോകുന്നില്ലേ?
58
00:07:07,000 --> 00:07:09,800
ഞാൻ നേരത്തെ എത്തുകയും അവസാനമായി പോകുകയും ചെയ്യുന്നത് പതിവാണ്.
59
00:07:11,464 --> 00:07:13,465
ആൾക്കൂട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ ആയിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക.
60
00:07:14,968 --> 00:07:17,199
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ പാത്രം.
61
00:07:17,199 --> 00:07:19,040
ഞാൻ മദ്യപിച്ചപ്പോൾ അത് തകർത്തോ?
62
00:07:29,240 --> 00:07:30,240
ഇല്ല, അത് നിങ്ങളായിരുന്നില്ല.
63
00:07:32,853 --> 00:07:34,454
ഞാൻ... ഞാൻ ഒരു ക്യാബ് എടുക്കാം.
64
00:07:34,454 --> 00:07:35,718
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു യാത്ര തരാം.
65
00:07:37,327 --> 00:07:39,660
പുറത്ത് ഒരുപാട് പേരുണ്ട്.
66
00:07:39,660 --> 00:07:41,093
ഒരു ക്യാബ് കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമായിരിക്കും.
67
00:07:44,839 --> 00:07:47,033
ആ പാത്രം വില കൂടിയ ഒന്നായിരുന്നില്ല.
68
00:07:47,033 --> 00:07:50,000
ഷോയുടെ ടിക്കറ്റ് വിലയുടെ പത്തിലൊന്ന് പോലുമില്ല.
69
00:07:50,000 --> 00:07:53,399
അത് എത്രമാത്രം വിലമതിക്കുന്നു എന്നതിന് എന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
70
00:07:53,399 --> 00:07:55,079
എന്തായാലും ഞാൻ അത് തകർത്തില്ല.
71
00:07:56,680 --> 00:07:59,000
പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്നോട് ഈ പാരായണത്തിൽ പെരുമാറിയത്?
72
00:08:01,000 --> 00:08:02,800
മറ്റൊരാൾക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
73
00:08:02,800 --> 00:08:04,140
അത് പാഴായിപ്പോകുമായിരുന്നു.
74
00:08:09,279 --> 00:08:12,000
അപ്പോൾ ടിക്കറ്റ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആർക്കായിരുന്നു?
75
00:08:21,480 --> 00:08:25,560
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു സിംഫണിയിൽ പരിചരിച്ചതിനാൽ,
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ജീവനുള്ള വീട്ടിൽ കിടത്തട്ടെ.
76
00:08:27,800 --> 00:08:28,800
താൽപ്പര്യമില്ല.
77
00:08:31,411 --> 00:08:32,919
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
78
00:08:32,919 --> 00:08:35,039
നമ്മളെപ്പോലുള്ള ചെറുപ്പക്കാർ മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യമാണത്.
79
00:08:38,039 --> 00:08:40,799
പ്രകോപിപ്പിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ശ്രമം എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
80
00:08:42,522 --> 00:08:44,279
എനിക്കറിയാം.
81
00:08:44,279 --> 00:08:46,480
ഇതിന് പ്രായവുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
82
00:08:47,279 --> 00:08:49,649
ചില ആളുകൾ വളരെ തണുത്തതായി കാണപ്പെടുന്നു,
83
00:08:49,649 --> 00:08:51,210
അവർ ജീവനില്ലാത്ത പോലെ.
84
00:08:52,600 --> 00:08:54,000
അത് സ്വയം ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നോ?
85
00:08:55,135 --> 00:08:57,080
നീ ചെറുപ്പമാണെങ്കിലും,
86
00:08:57,080 --> 00:08:58,519
നിങ്ങൾ വളരെ ഊർജ്ജസ്വലനായി കാണുന്നില്ല.
87
00:09:03,431 --> 00:09:04,656
നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്ഥിരീകരിക്കാം.
88
00:09:05,919 --> 00:09:06,919
എനിക്ക് കഴിയും.
89
00:09:07,960 --> 00:09:09,250
പക്ഷേ അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
90
00:09:17,669 --> 00:09:19,840
- ഹലോ?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഡോമിൽ ഇല്ലാത്തത്?
91
00:09:19,840 --> 00:09:22,480
ഇന്ന് രാത്രി അസൈൻമെൻ്റിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ലേ?
92
00:09:22,480 --> 00:09:25,039
ഞാൻ നിന്നെ 7,8 പ്രാവശ്യം വിളിച്ചിട്ടും നീ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല.
93
00:09:25,039 --> 00:09:26,600
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
94
00:09:26,600 --> 00:09:28,639
നീ എവിടെപ്പോയി? നീ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
95
00:09:29,840 --> 00:09:31,000
ഞാൻ ഉടനെ വരും.
96
00:09:36,559 --> 00:09:37,856
തിരികെ സ്കൂളിലേക്ക്?
97
00:09:39,080 --> 00:09:40,080
നമുക്ക് പോകാം.
98
00:10:39,399 --> 00:10:40,885
നിങ്ങൾക്ക് സിംഫണികൾ ഇഷ്ടമാണോ?
99
00:10:41,799 --> 00:10:43,200
വളരെ മോശമല്ല.
100
00:10:43,200 --> 00:10:46,179
എനിക്കിഷ്ടമുള്ള കമ്പനിയാണെങ്കിൽ ഞാൻ പോയി നോക്കും.
101
00:10:47,840 --> 00:10:50,316
സിംഫണികൾ വളരെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു.
102
00:10:50,316 --> 00:10:52,485
എനിക്ക് അത് വിലമതിക്കാൻ കഴിയില്ല.
103
00:10:52,485 --> 00:10:56,000
എന്നാൽ ഇന്ന് ഒരനുഭവം അനുഭവിച്ചപ്പോൾ അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.
104
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
നന്ദി.
105
00:10:58,159 --> 00:10:59,159
അത് പരാമർശിക്കരുത്.
106
00:11:01,000 --> 00:11:02,160
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉപകരണങ്ങൾ വായിക്കാമോ?
107
00:11:03,039 --> 00:11:04,399
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
108
00:11:04,399 --> 00:11:05,720
അതെ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
109
00:11:05,720 --> 00:11:08,200
ചെറുപ്പം മുതലേ പഠിച്ച തരം പോലെയാണ് നിങ്ങൾ.
110
00:11:08,960 --> 00:11:10,000
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?
111
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
പ്രഭാവലയം.
112
00:11:15,879 --> 00:11:17,190
അപ്പോൾ എന്താണ് ഉത്തരം?
113
00:11:18,519 --> 00:11:19,519
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
114
00:11:20,480 --> 00:11:22,159
ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ പഠിച്ചു.
115
00:11:22,159 --> 00:11:23,159
പിയാനോ?
116
00:11:23,679 --> 00:11:24,679
ഒപ്പം സെല്ലോയും.
117
00:11:26,486 --> 00:11:28,440
നിങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായും കഴിവുള്ളവരായിരുന്നോ?
118
00:11:28,440 --> 00:11:32,720
സാധാരണയായി കുട്ടികൾ സംഗീതോപകരണങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു
കാരണം അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
119
00:11:35,128 --> 00:11:38,527
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അവരെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ആർക്കാണ് സംഗീതോപകരണങ്ങൾ വായിക്കാൻ കഴിയുന്നത്.
120
00:11:39,240 --> 00:11:41,834
മുമ്പ് സ്കൂളിൽ കലോത്സവങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ
121
00:11:41,834 --> 00:11:45,559
ഞാൻ എപ്പോഴും കളിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികളാണെങ്കിലും
സ്റ്റേജിലെ സംഗീതോപകരണങ്ങൾ ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു.
122
00:11:45,559 --> 00:11:47,689
അത് കഠിനമായിരുന്നിരിക്കണം എങ്കിലും
കുട്ടിക്കാലത്ത് പഠിക്കുന്നത്,
123
00:11:47,689 --> 00:11:49,370
അത് ഇപ്പോഴും ഒരു കഴിവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
124
00:11:50,711 --> 00:11:54,030
കലോത്സവങ്ങളിലെ പ്രകടനങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകമായി ഒരു പ്രതിഭ?
125
00:11:56,360 --> 00:11:59,279
എനിക്കില്ലാത്തതുകൊണ്ടാവാം
കുട്ടിക്കാലത്ത് പഠിക്കാനുള്ള അവസരം.
126
00:11:59,279 --> 00:12:00,799
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അസൂയ.
127
00:12:00,799 --> 00:12:04,039
മനുഷ്യർ എപ്പോഴും നോക്കുന്നു
അവർക്ക് ലഭിക്കാത്ത കാര്യങ്ങളിലേക്ക്.
128
00:12:04,039 --> 00:12:07,279
കാര്യം തോന്നുന്നത്ര മഹത്തരമല്ലെങ്കിൽ പോലും.
129
00:12:14,679 --> 00:12:18,000
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറഞ്ഞോ?
130
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
ഇല്ല.
131
00:12:20,320 --> 00:12:21,879
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ എത്തുകയാണ്.
132
00:12:21,879 --> 00:12:23,519
ഞാൻ മുന്നിലുള്ള ജംഗ്ഷനിൽ നിർത്താം.
133
00:12:43,759 --> 00:12:45,200
ഹലോ?
134
00:12:45,200 --> 00:12:46,200
ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?
135
00:12:47,960 --> 00:12:49,519
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
136
00:12:49,519 --> 00:12:52,000
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.
137
00:12:52,000 --> 00:12:53,200
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
138
00:12:54,480 --> 00:12:57,000
എന്തുകൊണ്ട്? ശീലിച്ചില്ലേ?
139
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
കുറച്ച്.
140
00:13:01,080 --> 00:13:02,080
നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാണോ?
141
00:13:03,320 --> 00:13:04,320
ഇല്ല.
142
00:13:05,151 --> 00:13:08,240
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
143
00:13:08,240 --> 00:13:10,519
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കാമായിരുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം വീട്ടിൽ.
144
00:13:10,519 --> 00:13:12,079
അപ്പോൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് അത്ര അരോചകമായിരിക്കില്ല.
145
00:13:13,000 --> 00:13:14,480
ഇത് ഓകെയാണ്.
146
00:13:14,480 --> 00:13:16,759
അതെൻ്റെ ആദ്യമായിരുന്നില്ല
എന്തായാലും മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് ഴായിയെ കണ്ടുമുട്ടുക.
147
00:13:16,759 --> 00:13:18,799
മാത്രമല്ല, അവർക്കെന്നോട് പണ്ട് നല്ല ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
148
00:13:20,440 --> 00:13:21,919
അവർക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
149
00:13:25,279 --> 00:13:26,639
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി എന്താണ് ചെയ്തത്?
150
00:13:29,240 --> 00:13:32,840
ചില ഭരണപരമായ ജോലികൾ ചെയ്തു,
ഗ്രൂപ്പ് പരിശീലനം, കുറച്ച് വായിക്കുക.
151
00:13:33,639 --> 00:13:35,282
നിങ്ങൾക്കായി ഇതാ ഒരു വാർത്ത.
152
00:13:35,282 --> 00:13:36,600
സിയാവോ മെങ് മികച്ച പ്രകടനമാണ് നടത്തിയത്.
153
00:13:36,600 --> 00:13:38,639
അതിൻ്റെ ഹാൻഡ്ലറുമായി ചേർന്ന് ഇത് പ്രശംസ നേടി.
154
00:13:38,639 --> 00:13:40,440
ആ നായ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.
155
00:13:40,440 --> 00:13:45,010
അത് ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു, സൂക്ഷിച്ചു
വാൽ കുലുക്കി, ദിവസം മുഴുവൻ അഭിമാനത്തോടെ നോക്കുന്നു.
156
00:13:45,960 --> 00:13:47,960
ഞാൻ അത് അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് വയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
157
00:13:47,960 --> 00:13:51,364
ഞാൻ കാരണമല്ല നിങ്ങൾ ഇതിന് സിയാവോ മെങ് എന്ന് പേരിട്ടത്, അല്ലേ?
158
00:13:51,364 --> 00:13:52,919
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
159
00:13:52,919 --> 00:13:54,080
അത് ആയിരിക്കണം.
160
00:13:54,960 --> 00:13:56,346
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചത്ത മാംസമാണ്.
161
00:14:07,639 --> 00:14:09,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉറങ്ങാത്തത്?
162
00:14:12,452 --> 00:14:14,320
ഞാനും അല്പം അസ്വസ്ഥനാണ്.
163
00:14:14,320 --> 00:14:16,679
നീണ്ട ഇടവേള എടുത്തതുകൊണ്ടാണോ?
164
00:14:16,679 --> 00:14:18,159
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിൽ തനിച്ചാക്കി.
165
00:14:21,440 --> 00:14:22,440
എന്താ ഇത്ര തമാശ?
166
00:14:27,066 --> 00:14:30,768
ഇപ്പോൾ തലയിണയും കിടക്കയും
167
00:14:31,919 --> 00:14:33,080
എല്ലാം നിന്നെപ്പോലെ മണക്കുന്നു.
168
00:14:39,840 --> 00:14:42,450
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കളിയാക്കില്ല. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
169
00:14:42,450 --> 00:14:43,450
ശരി.
170
00:14:44,951 --> 00:14:49,000
ഞാൻ ജോലിയിൽ മുഴുകാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്ക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല.
171
00:14:49,000 --> 00:14:50,210
അധികം ചിന്തിക്കരുത്.
172
00:14:50,210 --> 00:14:52,049
ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാകുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.
173
00:14:53,519 --> 00:14:54,519
ശരി.
174
00:14:55,559 --> 00:14:56,559
നന്നാവുക.
175
00:16:38,926 --> 00:16:39,926
കാറിൽ കയറുക.
176
00:16:42,840 --> 00:16:43,840
ഞാൻ പറഞ്ഞു, കയറൂ.
177
00:17:03,336 --> 00:17:04,820
നീ ഇന്നലെ വീട്ടിൽ പോയോ?
178
00:17:06,480 --> 00:17:07,480
ഇല്ല.
179
00:17:08,799 --> 00:17:10,119
അമ്മ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു.
180
00:17:11,519 --> 00:17:13,519
- അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- സോംഗ് യാൻ കാരണം അവൾ പറഞ്ഞു,
181
00:17:15,319 --> 00:17:16,719
നിങ്ങൾ കുടുംബത്തോട് മുഖം തിരിച്ചു.
182
00:17:17,519 --> 00:17:19,279
ഞാൻ അവരോട് മുഖം തിരിച്ചില്ല.
183
00:17:19,279 --> 00:17:20,440
ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല.
184
00:17:21,960 --> 00:17:23,880
എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും ഞാൻ അവരെ പോയി കാണും.
185
00:17:26,559 --> 00:17:27,839
ചിരിച്ചാൽ എന്താണ്?
186
00:17:27,839 --> 00:17:29,920
അമ്മ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ?
187
00:17:31,054 --> 00:17:32,695
നിങ്ങൾ നിരാശനാണ്.
188
00:17:35,200 --> 00:17:36,200
ഇല്ലെങ്കിൽ?
189
00:17:37,407 --> 00:17:38,960
എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും?
190
00:17:38,960 --> 00:17:42,119
അത് ഒന്നും മാറ്റില്ല
ദിവസവും വീട്ടിൽ പോയാലും.
191
00:17:42,119 --> 00:17:45,400
സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നത് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ,
192
00:17:45,400 --> 00:17:47,599
അത് ഒരിക്കലും മിസ്. ഫു വെൻ യിങ്ങിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.
193
00:17:48,968 --> 00:17:51,104
നിങ്ങൾ സോംഗ് യാനെ തിരഞ്ഞെടുത്തതിനാൽ,
194
00:17:51,104 --> 00:17:52,875
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്നാണ്.
195
00:17:53,839 --> 00:17:55,843
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
196
00:17:55,843 --> 00:17:58,043
പിരിയാൻ പറയൂ, അമ്മയോട് മാപ്പ് ചോദിക്കണോ?
197
00:17:59,000 --> 00:18:01,200
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.
198
00:18:02,282 --> 00:18:04,599
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എൻ്റെ പക്ഷത്താണെന്നാണോ?
199
00:18:04,599 --> 00:18:05,599
ഇല്ല, ഞാനല്ല.
200
00:18:16,279 --> 00:18:17,279
നീ സന്തോഷവാനാണോ?
201
00:18:19,032 --> 00:18:22,160
അവനോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
202
00:18:26,807 --> 00:18:32,479
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ?
അച്ഛൻ്റെയും അമ്മയുടെയും വീട്ടിൽ നിന്ന് മാറുകയാണോ?
203
00:18:32,479 --> 00:18:35,239
ഞങ്ങൾ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും നീക്കം ചെയ്താൽ
സമവാക്യം, ഞാൻ അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നില്ല.
204
00:18:37,559 --> 00:18:39,440
അതിനർത്ഥം നിങ്ങളും സന്തോഷവാനാണെന്നല്ല.
205
00:18:39,440 --> 00:18:41,120
അവനോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ് എന്നതാണ് സത്യം.
206
00:18:43,680 --> 00:18:45,325
എത്ര നാൾ സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കാം.
207
00:18:45,325 --> 00:18:46,325
ഹേയ്!
208
00:18:50,607 --> 00:18:51,867
ഞാൻ സ്പോട്ട് അടിച്ചു, അല്ലേ?
209
00:18:52,759 --> 00:18:54,000
അതുകൊണ്ടാണ് നിനക്ക് ദേഷ്യം വന്നത്.
210
00:18:55,799 --> 00:18:57,880
വണ്ടി നിർത്തൂ. ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്.
211
00:18:57,880 --> 00:18:59,039
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
212
00:19:16,839 --> 00:19:17,839
യാൻ ചെൻ.
213
00:19:19,960 --> 00:19:22,028
അമ്മയോട് സംസാരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കില്ലേ?
214
00:19:22,028 --> 00:19:23,759
അവളെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
215
00:19:23,759 --> 00:19:25,319
അത് അസാധ്യമാണ്.
216
00:19:25,319 --> 00:19:27,279
പ്രണയത്തിലായത് നിങ്ങളുടെ ചിന്താശേഷിയെ നശിപ്പിച്ചോ?
217
00:19:28,359 --> 00:19:29,799
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
218
00:19:29,799 --> 00:19:32,160
അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം.
219
00:19:32,160 --> 00:19:33,640
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തെറ്റായ ആളോട് ചോദിച്ചു.
220
00:19:34,880 --> 00:19:36,352
അവൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചാലും,
221
00:19:37,559 --> 00:19:39,160
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും സഹായിക്കില്ല.
222
00:19:39,160 --> 00:19:40,160
എന്ത്...
223
00:19:46,640 --> 00:19:48,000
മെങ് ക്വിൻ!
224
00:19:48,000 --> 00:19:50,160
അച്ഛൻ്റെയും അമ്മയുടെയും മുന്നിൽ ഇങ്ങനെ അഭിനയിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.
225
00:19:50,160 --> 00:19:51,480
മെങ് യാൻ ചെൻ.
226
00:19:51,480 --> 00:19:54,039
അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ
എന്നെ ഈ ദയനീയാവസ്ഥയിൽ കാണുന്നുണ്ടോ?
227
00:19:54,039 --> 00:19:55,440
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ആളെ കിട്ടി.
228
00:19:57,079 --> 00:19:58,440
അതിൽ എന്താണ് ഖേദിക്കേണ്ടത്?
229
00:20:04,599 --> 00:20:05,599
വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
230
00:20:36,279 --> 00:20:38,838
നിങ്ങളും സന്തോഷവാനായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
231
00:20:38,838 --> 00:20:40,840
നിങ്ങളെത്തന്നെ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.
232
00:20:40,840 --> 00:20:43,168
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
233
00:20:43,168 --> 00:20:44,168
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
234
00:21:14,641 --> 00:21:17,075
[ഇന്ന് രാത്രി 7 മണിക്ക് ഒരു ലൈവ് ഹൗസിലേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?]
235
00:21:52,720 --> 00:21:53,951
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?
236
00:21:55,839 --> 00:21:58,559
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അധികം അല്ല.
237
00:21:59,799 --> 00:22:01,680
ഇത് അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഫോം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?
238
00:22:03,119 --> 00:22:04,119
അതെ.
239
00:22:04,759 --> 00:22:07,480
അത്തരം അന്തരീക്ഷം എനിക്ക് തീരെ ഇഷ്ടമല്ല.
240
00:22:11,279 --> 00:22:14,119
എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ തോന്നുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യങ്ങളോ ഹോബികളോ ഇല്ലേ?
241
00:22:16,400 --> 00:22:19,359
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല
ഒരുപാട് ഹോബികൾ സ്വയം.
242
00:22:23,359 --> 00:22:25,240
എനിക്ക് സംഘടിപ്പിക്കുന്നത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
243
00:22:26,240 --> 00:22:29,640
നിങ്ങളുടെ വീട് കുഴപ്പമാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രകടനം നടത്താം.
244
00:22:33,599 --> 00:22:36,880
എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങൾക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
245
00:22:39,799 --> 00:22:42,200
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലതും ഇറുകിയതും സ്വയം പാക്കേജുചെയ്യുന്നു.
246
00:22:53,327 --> 00:22:56,756
[സായ് മിയാവോ]
247
00:23:01,013 --> 00:23:04,720
നിങ്ങൾ മാന്യനായി കാണുന്നു,
സംസ്ക്കാരമുള്ള, നല്ല പ്രഭാഷകൻ.
248
00:23:04,720 --> 00:23:07,453
എന്നാൽ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് തുറന്നുപറയാൻ നിങ്ങൾ വളരെ വിമുഖരാണ്.
249
00:23:07,453 --> 00:23:10,440
പകരം, നിങ്ങളോടൊപ്പം മറ്റുള്ളവരെ ശുദ്ധരാക്കുന്നു.
250
00:23:10,440 --> 00:23:14,387
ഇപ്പോൾ പോലെ. ഞാനായിരുന്നു
നിനക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടമെന്ന് ആരാണ് ചോദിച്ചത്.
251
00:23:14,387 --> 00:23:17,240
നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല. പകരം,
എല്ലാം പറയാൻ നീ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
252
00:23:18,480 --> 00:23:20,120
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും നേടാൻ ശ്രമിച്ചില്ല.
253
00:23:21,720 --> 00:23:24,200
അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് കൊണ്ടാണ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്.
254
00:23:26,960 --> 00:23:27,960
പ്രാണികൾ.
255
00:23:29,079 --> 00:23:30,079
ബഗുകൾ?
256
00:23:30,759 --> 00:23:31,759
ചിത്രശലഭങ്ങൾ.
257
00:23:32,839 --> 00:23:35,039
ഏതുതരം താൽപ്പര്യം? ശേഖരിക്കുകയാണോ?
258
00:23:36,279 --> 00:23:39,920
ഒരു കീടശാസ്ത്രജ്ഞനാകാൻ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു,
259
00:23:39,920 --> 00:23:41,839
ചിത്രശലഭങ്ങളിൽ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു.
260
00:23:41,839 --> 00:23:46,839
എനിക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ ഒരു മുറിയുണ്ട്
എൻ്റെ എല്ലാ ബട്ടർഫ്ലൈ മാതൃകകളും ഡാറ്റയും ഫോട്ടോകളും.
261
00:23:49,359 --> 00:23:50,678
ഞാൻ പോയി നോക്കാമോ?
262
00:24:00,759 --> 00:24:01,759
ഇല്ല.
263
00:24:03,720 --> 00:24:04,960
അതാണ് എൻ്റെ വീട്.
264
00:24:07,720 --> 00:24:08,880
ശരി, എങ്കിൽ.
265
00:24:11,240 --> 00:24:13,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു കീടശാസ്ത്രജ്ഞൻ ആവാത്തത്?
266
00:24:16,680 --> 00:24:19,640
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ട ജോലിയാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?
267
00:24:22,119 --> 00:24:23,119
ഇല്ല.
268
00:24:24,330 --> 00:24:26,832
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ബയോളജി പഠിക്കുകയാണ്.
269
00:24:26,832 --> 00:24:29,240
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്പെഷ്യലൈസേഷൻ എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
270
00:24:29,240 --> 00:24:32,079
ജീവശാസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ജോലി ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു.
271
00:24:34,000 --> 00:24:37,079
എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, അത് തികച്ചും നിരാശാജനകമാണ്.
272
00:24:38,119 --> 00:24:39,119
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?
273
00:24:40,000 --> 00:24:42,440
ഞാൻ തയ്യാറല്ലെങ്കിലും
ഈ സ്പെഷ്യലൈസേഷൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ,
274
00:24:42,440 --> 00:24:44,000
ഞാൻ അതിൽ അത്ര നല്ലവനല്ല.
275
00:24:44,000 --> 00:24:46,119
സ്കൂൾ റിക്രൂട്ട്മെൻ്റിന് ഞാൻ ഒരു മികച്ച സ്ഥാനാർത്ഥിയായിരിക്കില്ല.
276
00:24:46,119 --> 00:24:49,759
എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം,
എനിക്ക് മാസം 20,000 രൂപ കിട്ടും.
277
00:24:55,227 --> 00:24:59,199
ആ വ്യവസായത്തിൽ മത്സരം വളരെ കഠിനമാണ്, അല്ലേ?
278
00:25:01,000 --> 00:25:02,711
അത് ശരിയാണ്.
279
00:25:02,711 --> 00:25:04,039
നിങ്ങൾ വ്യവസായത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
280
00:25:04,039 --> 00:25:06,759
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശാരീരിക രൂപത്തിനും.
281
00:25:06,759 --> 00:25:09,609
ഞാൻ വേണ്ടത്ര ഭംഗിയുള്ളതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
ഞാൻ കോസ്മെറ്റിക് സർജറിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
282
00:25:11,079 --> 00:25:12,599
ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
283
00:25:17,839 --> 00:25:19,640
എൻ്റെ ഇരട്ട കണ്പോളകൾ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
കൂടുതൽ ഉച്ചരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
284
00:25:19,640 --> 00:25:21,200
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ നേരെയുള്ള മൂക്ക്?
285
00:25:45,519 --> 00:25:46,880
എനിക്കറിയില്ല.
286
00:25:46,880 --> 00:25:47,880
ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
287
00:26:09,039 --> 00:26:10,039
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
288
00:26:17,839 --> 00:26:19,440
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
289
00:26:19,440 --> 00:26:22,480
ഇന്ന് രാത്രി ബാറിൽ ശരിക്കും തിരക്കും ബഹളവുമായിരുന്നു.
290
00:26:22,480 --> 00:26:24,480
ഞാൻ ഫോൺ ബാഗിൽ വച്ചതിനാൽ ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നില്ല.
291
00:26:24,480 --> 00:26:26,480
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
292
00:26:26,480 --> 00:26:29,556
എന്തുകൊണ്ടാണ് കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്
അതോ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകണോ?
293
00:26:29,556 --> 00:26:32,046
ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത് ചില്ലറയല്ല.
ജോലി കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു.
294
00:26:33,160 --> 00:26:35,759
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കോളുകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
295
00:26:37,564 --> 00:26:41,079
ശരിക്കും ഞാൻ മാത്രമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഈ അക്കൗണ്ട് മാനേജുചെയ്യുന്നതിൽ എൻ്റെ നിതംബം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
296
00:26:41,079 --> 00:26:42,734
എല്ലാ ദിവസവും ഫോട്ടോകൾ എടുത്താൽ മതി.
297
00:26:42,734 --> 00:26:44,004
മറ്റൊന്നിലും വിഷമിക്കേണ്ട.
298
00:26:48,119 --> 00:26:49,480
വരൂ, യെ സി.
299
00:26:49,480 --> 00:26:52,480
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പങ്കാളികളാണ്.
നിങ്ങൾ പരസ്പരം കൂടുതൽ പരിഗണിക്കണം.
300
00:26:52,480 --> 00:26:55,839
കൂടാതെ, ആ പാർട്ട് ടൈം ജോലിക്ക് വലിയ പ്രതിഫലം ലഭിക്കില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ വിടാമായിരുന്നു.
301
00:26:55,839 --> 00:26:57,279
അത് ശരിയാണ്, യെ സി.
302
00:27:05,000 --> 00:27:06,319
ശരി.
303
00:27:06,319 --> 00:27:08,119
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.
304
00:27:08,119 --> 00:27:10,640
എൻ്റെ പാർട്ട് ടൈം ജോലികളെല്ലാം ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും.
305
00:27:10,640 --> 00:27:11,680
ശരി?
306
00:27:31,366 --> 00:27:32,687
മാർച്ച്. പോകൂ.
307
00:27:40,240 --> 00:27:41,240
ശ്രദ്ധയിൽ നിൽക്കുക.
308
00:27:43,599 --> 00:27:44,599
ഇടത് തിരിവ്.
309
00:27:51,680 --> 00:27:52,861
ശരിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കുക, വസ്ത്രം ധരിക്കുക.
310
00:27:55,086 --> 00:27:56,086
കണ്ണുകൾ മുന്നിൽ.
311
00:28:01,215 --> 00:28:04,318
വരാനിരിക്കുന്ന മത്സരത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?
312
00:28:04,318 --> 00:28:05,358
അതെ, സർ!
313
00:28:08,440 --> 00:28:10,039
ശാന്തമായും ശേഖരിക്കപ്പെട്ടവരുമായിരിക്കുക.
314
00:28:10,039 --> 00:28:11,400
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.
315
00:28:11,400 --> 00:28:13,400
- നിങ്ങളുടെ വിജയകരമായ തിരിച്ചുവരവിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.
- അതെ, സർ!
316
00:28:15,427 --> 00:28:17,839
- പുറപ്പെടുക!
- വലത് തിരിവ്.
317
00:28:17,839 --> 00:28:19,279
എല്ലാ സ്ക്വാഡുകളും, ക്രമത്തിൽ വീഴുന്നു.
318
00:28:19,279 --> 00:28:20,720
സ്ക്വാഡ് ഒന്ന്, പെട്ടെന്നുള്ള മാർച്ച്, പോകൂ.
319
00:28:20,720 --> 00:28:21,809
സ്ക്വാഡ് രണ്ട്, പെട്ടെന്നുള്ള മാർച്ച്, പോകൂ.
320
00:28:21,809 --> 00:28:23,129
സ്ക്വാഡ് മൂന്ന്, പെട്ടെന്നുള്ള മാർച്ച്, പോകൂ.
321
00:29:29,303 --> 00:29:30,640
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
322
00:29:30,640 --> 00:29:33,000
ജൂൺ, ഇത് പരിശോധിക്കുക.
323
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
ഗാർഡിയൻ കപ്പ്?
324
00:29:36,276 --> 00:29:38,366
- ചാമ്പ്യൻ?
- അത് ശരിയാണ്.
325
00:29:39,759 --> 00:29:42,440
സഖാവ് സുവോ ജുൻ, നിങ്ങൾ മെഡലിൻ്റെ പകുതി അർഹിക്കുന്നു.
326
00:29:44,640 --> 00:29:47,839
അതിന്, ഞാൻ നന്ദി പറയണം
ഞങ്ങളുടെ അതിശയകരവും വീരോചിതവുമായ ക്യാപ്റ്റൻ ഗാനം.
327
00:29:49,121 --> 00:29:52,624
ഇന്ന് വീണ്ടും ട്രോഫി കിട്ടിയപ്പോൾ
328
00:29:52,624 --> 00:29:58,119
മനസ്സിൽ വന്ന ആദ്യത്തെ ചിന്ത
നിങ്ങളോടൊപ്പം അതിനെ ഉയരത്തിൽ ഉയർത്തേണ്ടതായിരുന്നു.
329
00:29:58,119 --> 00:30:01,200
ഷിലി തായിയുടെ മഹത്വം നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
330
00:30:02,034 --> 00:30:04,319
എട്ട് വർഷത്തിനിടെ രണ്ട് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് കപ്പുകൾ.
331
00:30:04,319 --> 00:30:06,200
ക്യാപ്റ്റനെന്ന നിലയിൽ,
332
00:30:06,200 --> 00:30:07,799
നിങ്ങൾ ആവശ്യത്തിലധികം ചെയ്തു.
333
00:30:08,799 --> 00:30:12,599
അവർ പറയുന്നതുപോലെ, ദുർബലരായ സൈനികരില്ല
വിദഗ്ധനായ ഒരു ജനറലിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ.
334
00:30:12,599 --> 00:30:14,400
പുതുമുഖങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാനും നിങ്ങൾ നല്ല ജോലി ചെയ്തു.
335
00:30:16,319 --> 00:30:17,319
ഗാനം യാൻ.
336
00:30:19,119 --> 00:30:20,400
നീയാണ് എൻ്റെ മഹത്വം.
337
00:30:21,079 --> 00:30:22,599
ഒപ്പം ഷിലി തായിയുടെ.
338
00:30:23,519 --> 00:30:26,359
നിങ്ങൾ എത്ര നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്.
339
00:30:31,396 --> 00:30:33,365
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
340
00:30:33,365 --> 00:30:36,960
മുൻകാലങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വിജയം ആഘോഷിക്കുമായിരുന്നു.
341
00:30:36,960 --> 00:30:38,359
അത് എനിക്ക് തരരുത്.
342
00:30:38,359 --> 00:30:41,073
സ്റ്റേഷനിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണാ പരിശീലകനുണ്ട്.
343
00:30:41,073 --> 00:30:43,680
വീട്ടിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രണയിനിയുണ്ട്.
344
00:30:43,680 --> 00:30:45,880
നിങ്ങൾക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നതുപോലെ അഭിനയിക്കരുത്.
345
00:30:46,960 --> 00:30:51,640
മിസ്റ്റർ സുവോ ഇപ്പോൾ സ്റ്റേഷനിൽ ഇല്ല,
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ചിന്താപരമായ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
346
00:30:51,640 --> 00:30:54,599
മോശമല്ല. താങ്കൾക്ക് ഇപ്പോഴും നല്ല വിവരമുണ്ട്.
347
00:30:54,599 --> 00:30:56,160
തീർച്ചയായും.
348
00:30:56,160 --> 00:30:57,599
ഞാൻ ആരാണ്?
349
00:30:57,599 --> 00:31:00,892
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
നീ ചെയ്യുന്ന ഓരോ ചെറിയ നീക്കവും എനിക്കറിയാം.
350
00:31:02,079 --> 00:31:04,640
ട്രോഫിയ്ക്കൊപ്പം എൻ്റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കൂ.
351
00:31:04,640 --> 00:31:06,279
അതൊരു സ്മരണികയായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
352
00:31:06,279 --> 00:31:07,279
ശരി.
353
00:31:15,519 --> 00:31:16,641
വിശാലമായി പുഞ്ചിരിക്കൂ.
354
00:31:16,641 --> 00:31:17,644
സന്തോഷമായി നോക്കൂ.
355
00:31:19,279 --> 00:31:20,279
മനസ്സിലായി.
356
00:31:22,079 --> 00:31:23,200
ഞാനത് അയച്ചു.
357
00:31:23,200 --> 00:31:24,200
ശരി.
358
00:31:35,680 --> 00:31:36,720
ഗാർഡിയൻ കപ്പ്.
359
00:31:40,440 --> 00:31:43,359
ഞങ്ങൾ അന്ന് ചെയ്ത പ്രതിജ്ഞ നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ നിറവേറ്റി.
360
00:31:44,759 --> 00:31:46,839
ഷിലി തായിൽ ഗാർഡിയൻ കപ്പ് നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.
361
00:31:47,960 --> 00:31:50,359
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.
362
00:32:13,720 --> 00:32:14,720
എന്താണിത്?
363
00:32:16,440 --> 00:32:17,920
നീ എന്താ...
364
00:32:17,920 --> 00:32:20,079
ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
365
00:32:20,079 --> 00:32:21,079
കളിക്കണോ?
366
00:32:23,599 --> 00:32:24,879
ഞാൻ നിനക്കായി ഒരുപാട് നാളായി കാത്തിരുന്നു.
367
00:32:33,829 --> 00:32:36,599
നമ്മൾ അത് തുടരണോ അതോ വീണ്ടും തുടങ്ങണോ?
368
00:32:38,566 --> 00:32:39,687
നമുക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കാം.
369
00:33:10,098 --> 00:33:11,618
[അടിയന്തരാവസ്ഥയോട് പ്രതികരിക്കാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്]
370
00:35:06,750 --> 00:35:08,760
ഹലോ, ഞാൻ ഉടൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണ്.
371
00:35:08,760 --> 00:35:10,559
നീ തിരക്കിലാണോ?
372
00:35:10,559 --> 00:35:11,649
ഇല്ല, തിരക്കില്ല.
373
00:35:11,649 --> 00:35:13,810
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അലേർട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
374
00:35:14,800 --> 00:35:17,400
- എനിക്ക് പോകണം.
- ഫയർ അലർട്ട് ആണോ?
375
00:35:17,400 --> 00:35:18,440
ഇല്ല, തീയല്ല.
376
00:35:18,440 --> 00:35:19,921
വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്ക് സുഖമാകും.
377
00:35:51,260 --> 00:35:52,574
[ഞാൻ കാൻ്റീനിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. നിങ്ങൾ? നിങ്ങളും കഴിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുന്നു]
378
00:35:52,574 --> 00:35:55,254
[അതെ. ഒരു അലേർട്ടിനോട് പ്രതികരിക്കുകയായിരുന്നു.
തിരിച്ച് കിട്ടിയതേയുള്ളു. നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടോ?]
379
00:35:59,113 --> 00:36:00,600
[സുഖമായി ഉറങ്ങുക, മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ.]
380
00:36:38,239 --> 00:36:40,679
പേരുകളുടെ പട്ടിക കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
ഗവേഷണ സംഘത്തിന് വേണ്ടി?
381
00:36:40,679 --> 00:36:43,440
ഡോ. സൂ അതിനെ ഇതര പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.
382
00:36:43,440 --> 00:36:45,320
അത് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്.
383
00:36:45,320 --> 00:36:47,760
ഡയറക്ടർ സുവിൻ്റെ ടീമിൽ ഡോ. സൂ എത്തിയതിനാൽ,
384
00:36:47,760 --> 00:36:54,400
അവൻ വളരെ കർക്കശക്കാരനാണെങ്കിലും,
എല്ലാ പ്രധാന കേസുകളിലും അദ്ദേഹം ഡോ.
385
00:36:54,400 --> 00:36:55,960
അവൻ അവളെ അടുത്ത് ഉപദേശിക്കുന്നു.
386
00:36:55,960 --> 00:36:57,840
ഡോ. സൂ അത് കൊണ്ട് തന്നെ വളരെയധികം മെച്ചപ്പെട്ടു.
387
00:36:57,840 --> 00:37:03,360
ശരിക്കും? എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ തോന്നുന്നത്
സംവിധായകൻ ഷു ഡോക്ടർ സുവിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?
388
00:37:03,360 --> 00:37:05,480
അവൻ അവളോട് പ്രത്യേകിച്ച് കർശനമാണ്.
389
00:37:05,480 --> 00:37:09,160
ഡോ. സൂ എന്നൊരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട്
ഇത്തവണ സ്ഥാനം കിട്ടിയേക്കും.
390
00:37:09,160 --> 00:37:12,440
നിങ്ങളുടെ ആ തലച്ചോറ് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം?
391
00:37:12,440 --> 00:37:13,599
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
392
00:37:15,239 --> 00:37:16,840
സംസാരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.
393
00:37:16,840 --> 00:37:19,519
അത് അവളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് വരുന്നു.
അത് നേരത്തെ തന്നെ തീരുമാനിച്ചതാണ്.
394
00:37:23,509 --> 00:37:27,480
ഭൂകമ്പ ദുരിതാശ്വാസ പ്രവർത്തനത്തിനിടെ,
ഡോ. സു വളരെ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു.
395
00:37:27,480 --> 00:37:29,760
അതുകൊണ്ട് അവൾ അർഹിക്കുന്നത് ഇതാണ്.
396
00:37:30,400 --> 00:37:33,400
അവർ ഒരു ഒഴികഴിവ് കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു.
397
00:37:33,400 --> 00:37:35,320
അത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
398
00:37:35,320 --> 00:37:37,920
ഡോ. സുവിന് ശരിക്കും കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
399
00:37:37,920 --> 00:37:40,239
അവൾ അധികം സംസാരിക്കില്ല, തണുത്തതായി തോന്നുന്നു,
400
00:37:40,239 --> 00:37:42,039
എന്നാൽ അവൾ ഉത്തരവാദിത്തവും വിശ്വസനീയവുമാണ്.
401
00:37:42,039 --> 00:37:44,480
അവൾ മറ്റുള്ളവരോട് പരിഹസിക്കുന്നില്ല, അവളുടെ മനസ്സ് പറയുന്നു.
402
00:37:44,480 --> 00:37:45,760
അത് കൂടുതൽ വിമോചനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
403
00:37:45,760 --> 00:37:47,480
- ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
- അങ്ങനെയാണോ?
404
00:37:48,119 --> 00:37:52,480
പിന്നെ പറയൂ, എന്തിനാണ് സംവിധായകൻ സു
അവളെ എപ്പോഴും താഴെയിടുകയാണോ?
405
00:37:52,480 --> 00:37:55,239
തീർച്ചയായും അത് അവൻ്റെ കൈകൾ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്
മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ സമ്മർദ്ദം കാരണം.
406
00:37:55,239 --> 00:37:56,400
അവളെ ഉപദേശിക്കാൻ അവൻ നിർബന്ധിതനായി.
407
00:37:56,400 --> 00:37:58,840
പക്ഷേ, അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും പ്രൊഫസറാണ്.
408
00:37:58,840 --> 00:38:00,159
അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് കോപമുണ്ട്.
409
00:38:01,840 --> 00:38:04,239
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ അന്യായമാണ്, ഡോ. യാങ്.
- നിർത്തൂ.
410
00:38:04,239 --> 00:38:05,760
ആ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു തുടങ്ങരുത്.
411
00:38:05,760 --> 00:38:08,320
ആ കമൻ്റുകൾ വളച്ചൊടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
412
00:38:08,320 --> 00:38:10,440
പിന്നീട് ആളുകൾ യാങ് സി ജിയ എന്ന് പറയും
ഡോ. സുവിനെപ്പോലെ മികച്ചതല്ല
413
00:38:10,440 --> 00:38:11,971
അവളുടെ പിന്നിൽ മോശമായി മാത്രം സംസാരിക്കുന്നു.
414
00:38:12,719 --> 00:38:14,280
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വിഷമം തോന്നുന്നു.
- മതി.
415
00:38:14,280 --> 00:38:17,280
നന്ദി. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക സംരക്ഷിക്കുക.
416
00:38:17,280 --> 00:38:20,039
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞാൻ സ്വാഭാവികമായും ആകും
ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ് ഫിസിഷ്യൻ.
417
00:38:20,039 --> 00:38:23,159
അത് എപ്പോൾ സംഭവിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,
അതിന് മറ്റ് ആളുകളുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
418
00:38:41,786 --> 00:38:45,000
ഡോ. സൂ, നീ ഇന്ന് വണ്ടിയോടിച്ചില്ലേ?
419
00:38:45,000 --> 00:38:47,880
ഡോ. സൂ, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാത്തത് എങ്ങനെ?
420
00:38:47,880 --> 00:38:51,119
സൈക്ലിംഗ് വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്, പക്ഷേ അത് വളരെ തണുപ്പാണ്.
421
00:38:52,719 --> 00:38:54,649
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ സൈക്കിൾ ചവിട്ടാൻ കഴിയില്ല.
422
00:38:54,649 --> 00:38:55,930
ഞാൻ സബ്വേയിൽ പോകുകയാണ്.
423
00:38:57,119 --> 00:38:58,480
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകും.
424
00:38:58,480 --> 00:38:59,679
ബൈ ബൈ.
425
00:39:04,960 --> 00:39:06,800
- വേഗം വരൂ, ഡോങ്.
- ശരി.
426
00:39:25,440 --> 00:39:27,239
ക്രിസ്റ്റിൻ വീണ്ടും മുഖം ഉറപ്പിച്ചു.
427
00:39:27,239 --> 00:39:29,280
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ ഇതിനകം ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.
428
00:39:29,280 --> 00:39:31,559
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ കത്തിക്കടിയിൽ പോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
429
00:39:31,559 --> 00:39:34,239
പ്രശസ്ത സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നവരായതിനാൽ അത് ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
430
00:39:34,239 --> 00:39:36,960
കൂടാതെ, കമൻ്റിടുമ്പോൾ നെറ്റിസൺസ് വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറും.
431
00:39:36,960 --> 00:39:38,199
അവർ എപ്പോഴും അവരുടെ രൂപത്തെ വിമർശിക്കുന്നു.
432
00:39:38,199 --> 00:39:40,280
സുന്ദരനായ ഒരാൾക്ക് പോലും സ്വയം ബോധമുണ്ടാകും.
433
00:39:40,280 --> 00:39:42,360
എനിക്ക് അവളെ ഇനി ഇഷ്ടമല്ല.
434
00:39:42,360 --> 00:39:44,679
മുമ്പ്, ഞാൻ അവളുടെ രൂപത്തെ ശരിക്കും ആരാധിച്ചിരുന്നു.
435
00:39:44,679 --> 00:39:46,840
കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ അവൾ വളരെ പ്ലാസ്റ്റിക് ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു.
436
00:39:46,840 --> 00:39:48,239
അവളുടെ കള്ള മൂക്ക് നോക്കൂ.
437
00:39:50,599 --> 00:39:51,960
എൻ്റേതും നന്നാക്കണം.
438
00:39:59,119 --> 00:40:00,840
ആ പയ്യൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.
439
00:40:00,840 --> 00:40:02,400
അവൻ്റെ WeChat നേടാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
440
00:40:07,639 --> 00:40:09,719
ഈയിടെയായി സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ വളരെ മോശമാണ്.
441
00:40:09,719 --> 00:40:11,199
പിന്തുടരുന്നവരുടെ എണ്ണം കുടുങ്ങി.
442
00:40:11,199 --> 00:40:12,360
അത് ഉയരുകയില്ല.
443
00:40:13,320 --> 00:40:16,079
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളും വിവരണങ്ങളും എല്ലാം വളരെ നല്ലതാണ്.
444
00:40:16,880 --> 00:40:17,920
അതെ.
445
00:40:17,920 --> 00:40:21,000
ബ്യൂട്ടി സെഗ്മെൻ്റ് വളരെ പൂരിതമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
446
00:40:27,172 --> 00:40:30,066
[കഴിഞ്ഞ തവണ ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി.
തിരിച്ച് ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം തരാം]
447
00:40:31,559 --> 00:40:32,559
അത് എന്താണ്?
448
00:40:33,440 --> 00:40:34,840
ഞാൻ പിന്നീട് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.
449
00:40:34,840 --> 00:40:36,519
എൻ്റെ മേക്കപ്പിൽ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
450
00:40:38,039 --> 00:40:39,039
നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്.
451
00:40:40,119 --> 00:40:42,239
ഞാനല്ല. അത് എൻ്റെ നാട്ടിലെ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ്.
452
00:40:43,239 --> 00:40:45,519
വരൂ, വേഗം വരൂ. ഞാൻ ആദ്യം പോയി മുഖം കഴുകാം.
453
00:40:45,519 --> 00:40:47,370
ഞാൻ എൻ്റെ മുഖമായിരുന്നപ്പോൾ ഒരു വസ്ത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
454
00:40:47,370 --> 00:40:48,649
ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ.
455
00:41:30,800 --> 00:41:32,639
ഹായ്, നിങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷൻ ഉണ്ടോ?
456
00:41:33,430 --> 00:41:34,960
അതെ, മിസ്റ്റർ മെങ്.
457
00:41:34,960 --> 00:41:36,360
ശരി. ദയവായി ഈ വഴി വരൂ.
458
00:41:49,000 --> 00:41:50,385
എൻ്റെ കോട്ട് തൂക്കിയിടാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
459
00:41:51,599 --> 00:41:52,599
നന്ദി.
460
00:41:56,519 --> 00:41:57,920
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
461
00:41:57,920 --> 00:41:59,639
ഒരിക്കലുമില്ല. ഞാനിവിടെ എത്തി.
462
00:42:00,559 --> 00:42:03,719
നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ അവരുടെ സ്പെഷ്യാലിറ്റി ഓർഡർ ചെയ്തു.
463
00:42:04,760 --> 00:42:05,760
ഇതാ മെനു.
464
00:42:06,840 --> 00:42:09,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ഓർഡർ ചെയ്യുക.
465
00:42:09,000 --> 00:42:11,079
എനിക്ക് ഭക്ഷണത്തിൽ താൽപ്പര്യമില്ല. എന്തും കൊള്ളാം.
466
00:42:11,079 --> 00:42:13,159
ഞാൻ വൈൻ ഓർഡർ ചെയ്തില്ല. ചായ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
467
00:42:13,159 --> 00:42:14,599
തീർച്ചയായും.
468
00:42:14,599 --> 00:42:16,519
നിങ്ങൾ എന്നെ ചികിത്സിക്കേണ്ടതില്ല.
469
00:42:16,519 --> 00:42:19,800
മുമ്പത്തെ ലൈവ് ഹൗസ് നന്ദി പറയാനുള്ളതായിരുന്നു
എന്നെ സിംഫണിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയതിന്.
470
00:42:21,470 --> 00:42:22,719
എന്തായാലും നീ വന്നു.
471
00:42:22,719 --> 00:42:26,280
കാരണം ഈ ലോകത്ത് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
472
00:42:26,280 --> 00:42:28,480
അതിലൊന്നാണ് സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം.
473
00:42:28,480 --> 00:42:30,239
- പിന്നെ മറ്റേത്?
- സ്നേഹം.
474
00:42:32,199 --> 00:42:33,320
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയെടുത്തോ?
475
00:42:34,880 --> 00:42:36,159
നിങ്ങൾ എന്നിലൂടെ നേരിട്ട് കണ്ടു.
476
00:42:37,320 --> 00:42:41,840
കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്?
477
00:42:41,840 --> 00:42:43,000
എന്തുകൊണ്ട്?